1
00:00:07,294 --> 00:00:11,397
برای اولین بار دستگاه ظلم
یک رویداد بسیار جالب را آماده کنید.

2
00:00:12,018 --> 00:00:15,902
ما در یک جنگل هستیم
از شمال اروپا

3
00:00:15,946 --> 00:00:19,691
به نظر می رسد که برخی افراد دارند
ملاقات برای یک مراسم مخفی داده شده است.

4
00:00:25,753 --> 00:00:29,326
عصر بخیر

5
00:00:29,920 --> 00:00:32,750
عصر بخیر

6
00:00:37,495 --> 00:00:40,983
عصر همگی بخیر،
لطفا وارد شوید

7
00:00:42,140 --> 00:00:45,529
- بیا داخل!
- ممنون!

8
00:00:49,721 --> 00:00:53,994
دور میز بنشین
بیایید یک زنجیره تشکیل دهیم.

9
00:00:54,106 --> 00:00:58,020
دست بگیریم و
ما به حداکثر تمرکز می کنیم.

10
00:00:58,049 --> 00:01:00,299
-آماده ای؟
- بله.

11
00:01:00,299 --> 00:01:05,388
ما روح هیتلر را احضار می کنیم.
بیا پیش ما!

12
00:01:05,893 --> 00:01:10,533
اگر صدای ما را می شنوی، به چیزی بکوب!

13
00:01:27,422 --> 00:01:32,612
عمو آدولفو و
هنر پیشرو بودن

14
00:03:29,716 --> 00:03:33,378
این آدولف هیتلر است،
ملقب به نابغه شر.

15
00:03:33,740 --> 00:03:37,372
در ادامه به شما خواهیم گفت
داستان اصلی او

16
00:03:37,466 --> 00:03:41,355
گزیده ای از شهادت های به جا مانده از
شاگردانش مثل گوبلز...

17
00:03:41,707 --> 00:03:47,284
وقتی هیتلر به دنیا آمد، در آسمان الف
یک پدیده عجیب آسمانی رخ داد.

18
00:03:57,589 --> 00:04:02,156
بیا دخترای من...

19
00:04:05,365 --> 00:04:09,018
-خانم...
- داری با من حرف میزنی؟

20
00:04:09,266 --> 00:04:12,824
- دایه هیتلر بودی؟
- بله درسته!

21
00:04:12,826 --> 00:04:15,849
من بودم که گرفتمش
کمک کرد تا به دنیا بیاید

22
00:04:16,449 --> 00:04:21,757
یک روز آدولفوی کوچولو...
او فقط چند ماه داشت.

23
00:04:22,129 --> 00:04:26,647
فقط یک دقیقه گذاشتمش
آنجا، زیر آن درخت بلوط

24
00:04:27,478 --> 00:04:30,962
بعد یه اتفاق وحشتناک افتاد...

25
00:04:31,045 --> 00:04:35,035
او یک مار سمی دید
روی شاخه درخت

26
00:04:43,156 --> 00:04:48,109
خزنده هولناک به زیر رفت
بالش او را گاز گرفت.

27
00:04:52,224 --> 00:04:56,127
اما در نهایت،
خزنده پایان بدی داشت

28
00:05:00,799 --> 00:05:07,405
من رودولف هس، من به شما می گویم که در
هیتلر در سن 12 سالگی دعوت شد

29
00:05:07,907 --> 00:05:11,438
در سیه نا، در عروسی دخترش
به یک آبجو از سالزبورگ.

30
00:05:14,472 --> 00:05:17,858
زنده باد عروس و داماد خوشبختی زیاد!

31
00:05:19,290 --> 00:05:23,436
زنده باد عروس و داماد

32
00:05:28,730 --> 00:05:32,391
زنده باد عروس و داماد

33
00:06:12,846 --> 00:06:16,639
آبجو تمام شد.

34
00:06:18,376 --> 00:06:22,333
بیا آدولفو، مواظب خودت باش!

35
00:06:43,087 --> 00:06:46,768
زنده باد...

36
00:06:52,585 --> 00:06:56,610
- برای من هیتلر فقط یک شیاد است.
- بله...

37
00:07:06,612 --> 00:07:11,190
در سال 1907، هیتلر جوان
او حرفه یک نقاش را احساس کرد،

38
00:07:11,703 --> 00:07:15,322
بنابراین در آزمون ورودی ثبت نام کرد
در آکادمی هنر وین

39
00:07:56,200 --> 00:07:59,958
آقا هیتلر چیکار کردی؟
این هنر نیست!

40
00:08:00,330 --> 00:08:03,744
شما آکادمی را بی حرمتی می کنید!

41
00:08:04,870 --> 00:08:08,367
بیرون! دیگه اینجا نبینمت!

42
00:08:08,383 --> 00:08:12,527
دیگر هرگز پا نخواهی گذاشت
این موسسه تا زمانی که من زنده هستم.

43
00:08:29,888 --> 00:08:33,752
ناامید از تجربه وین،
آدولفو به موناکو مهاجرت کرد.

44
00:08:33,851 --> 00:08:37,367
پس از ورشکستگی صنعتگران مختلف،
تصمیم به تأسیس حزب گرفت.

45
00:08:38,831 --> 00:08:42,740
او سخنرانی های خود را در یک سالن آبجو ایراد کرد،
افراد زیادی به مجالس او می آمدند.

46
00:08:43,229 --> 00:08:48,757
با نیروی اقناع او، شهروندان وارد شدند
بورژوازی و با لباس خاکستری بیرون آمد.

47
00:09:02,813 --> 00:09:08,662
من یک روزنامه نگار آمریکایی هستم و
من برای روزنامه "نیویورک تایمز" کار می کنم.

48
00:09:10,221 --> 00:09:14,642
اسم من ... ببخشید!
وقتی صحبت از نام ها می شود ...

49
00:09:16,011 --> 00:09:20,927
بله، لیویا پترسون. سال 33 من بودم
خبرنگار در موناکو

50
00:09:21,316 --> 00:09:25,747
من کاملا به یاد دارم ...

51
00:09:27,597 --> 00:09:31,756
باید ببخشید کی
این در مورد نام ... از هیتلر!

52
00:09:32,383 --> 00:09:37,611
یک روز مرا برای مصاحبه گرفت،
متوجه نگاه مغناطیسی اش شدم...

53
00:09:48,805 --> 00:09:53,094
- لطفا بنشینید!
- ممنون!

54
00:09:57,381 --> 00:10:00,496
میشه بگید کدومه
برنامه سیاسی شما؟

55
00:10:00,573 --> 00:10:05,042
من قبلاً همه چیز را در کتابم نوشته ام:
"من کمپف". آن را بخوانید!

56
00:10:14,755 --> 00:10:18,353
یک نگاه واقعا مغناطیسی!

57
00:10:20,060 --> 00:10:25,278
ظاهراً سلام نازی ها بلند شد
به مناسبت یک رویداد در سال 39.

58
00:10:25,292 --> 00:10:28,506
روز بارانی بود.

59
00:10:35,610 --> 00:10:39,470
- هایل هیتلر!
- درود!

60
00:10:39,529 --> 00:10:43,737
- هیتلر!
- درود!

61
00:10:52,222 --> 00:10:55,290
- درود!
- هیتلر!

62
00:11:00,451 --> 00:11:03,966
در یک تئاتر در نورنبرگ، او به نمایش گذاشت
یک توهم پرداز معروف را نشان می دهد.

63
00:11:04,685 --> 00:11:08,359
هرمان معروف!

64
00:11:23,691 --> 00:11:27,221
اینگرید!

65
00:11:49,978 --> 00:11:53,332
لطفا!

66
00:12:42,856 --> 00:12:46,985
برای خون
آیا شما آماده هستید

67
00:13:08,817 --> 00:13:11,887
کمک!

68
00:13:12,882 --> 00:13:16,779
کمک!

69
00:13:20,514 --> 00:13:25,174
کمک!

70
00:13:54,011 --> 00:13:57,974
خجالت بکش!

71
00:14:03,873 --> 00:14:07,739
متشکرم

72
00:14:14,939 --> 00:14:19,031
من تمام کردم!

73
00:14:37,275 --> 00:14:40,905
آفرین! فوق العاده!
به من بگو حقه چیست!

74
00:14:41,089 --> 00:14:44,837
چه ترفندی؟ چگونه می توانید آن را بپردازید؟
این یک حقه نیست.

75
00:14:45,145 --> 00:14:48,739
تنها مشکل پیدا کردن آن است
هر بار یک زن متفاوت

76
00:14:49,244 --> 00:14:52,226
- پس تو...
- بله. تو چه خبر

77
00:14:52,275 --> 00:14:55,644
- شما لیاقت این را دارید که به حزب ما بپیوندید.
- درود!

78
00:14:56,444 --> 00:15:01,756
مرگ بر هیتلر! آن احمق خواهد شد
آلمان را به سمت ویرانی سوق دهد.

79
00:15:01,936 --> 00:15:05,784
فردا در رفراندوم به او
به لاین رای دهید به لاین رای دهید

80
00:15:05,808 --> 00:15:08,916
- اون دیوونه که شبیه تو هست کیه؟
- برادر دوقلوی من، گوستاو.

81
00:15:08,999 --> 00:15:11,893
او یک آنارشیست است.
گوسفند سیاه خانواده

82
00:15:11,961 --> 00:15:15,439
فردا در همه پرسی به او رای دهید
در لاین! مرگ بر هیتلر!

83
00:15:15,510 --> 00:15:19,477
فوراً او را بگیرید.
او دشمن دولت است.

84
00:15:28,008 --> 00:15:31,037
نگاهش کن! او را بگیر!

85
00:15:36,096 --> 00:15:39,131
نگاهش کن!

86
00:15:45,060 --> 00:15:48,322
نگاهش کن!

87
00:15:56,062 --> 00:15:59,227
- کجا رفت؟
- در منطقه 18.

88
00:15:59,327 --> 00:16:02,347
23، 28، 21، 25...

89
00:16:02,467 --> 00:16:05,736
-میخوام بدونم کجاست!
- فکر کنم اومده اینجا.

90
00:16:05,764 --> 00:16:08,859
- سریع بیا داخل
- مانیفست...

91
00:16:08,859 --> 00:16:11,910
فراموش نکنید، آن را با دقت بخوانید!

92
00:16:16,170 --> 00:16:19,296
یک لحظه...

93
00:16:34,479 --> 00:16:38,475
همانطور که گوستاو گفت، الف
روز بعد در آلمان برگزار شد

94
00:16:38,510 --> 00:16:42,673
همه پرسی برای انتصاب یا عدم انتصاب او
هیتلر به عنوان صدراعظم

95
00:16:43,738 --> 00:16:49,433
احساس خطر شعارهای نازی ها
مردم اکثریت رای دادند، "نه"!

96
00:17:07,212 --> 00:17:10,661
رای گیری تمام شد

97
00:17:26,733 --> 00:17:31,862
درست مثل قبل،
"نه" به "بله" تبدیل شد.

98
00:17:45,759 --> 00:17:50,667
به این ترتیب هیتلر در انتخابات پیروز شد.
و آلمان باید نازی می شد.

99
00:18:01,797 --> 00:18:06,397
دنیا اهمیتی نداد
روزولت اینگونه اظهار نظر کرد:

100
00:18:06,423 --> 00:18:09,839
«به نی شلیک کن، هیتلر نمی خواهد
بیش از یک ماه طول بکشد."

101
00:18:10,804 --> 00:18:13,952
- شما، آقای چرچیل، چه می گویید؟
- حباب صابون است!

102
00:18:13,952 --> 00:18:17,697
- و تو، استالین؟
- او زیاد دوام نخواهد آورد.

103
00:18:22,344 --> 00:18:26,866
اس اس برای محافظت از هیتلر تأسیس شد.
مردان آهنین، با قلب های سنگی.

104
00:18:26,985 --> 00:18:30,080
همه گل آلمان.

105
00:18:30,614 --> 00:18:35,780
هرمان درخواست کرد به اس اس بپیوندد و او این کار را کرد
تحت آزمون های ورودی سخت قرار گرفته اند.

106
00:18:51,177 --> 00:18:55,393
امتحان اول: مقاومت در برابر درد!

107
00:19:21,389 --> 00:19:23,788
باحاله...

108
00:19:37,767 --> 00:19:40,755
و این...

109
00:20:22,469 --> 00:20:27,024
- چگونه قدرت خندیدن را داری؟
- زور نیست!

110
00:20:27,875 --> 00:20:33,195
هر چه بیشتر احساس درد می کنم،
بیشتر حس خندیدن دارم

111
00:20:34,315 --> 00:20:38,216
چه دردی...

112
00:20:43,108 --> 00:20:47,102
معاینه دوم: انسفالوگرافی برای
بررسی کامل بودن قوای ذهنی

113
00:20:57,393 --> 00:21:01,407
به شدت به چیزی زیبا فکر کنید!

114
00:21:47,049 --> 00:21:51,732
حالا شما باید این را ثابت کنید
شما شایسته ورود به SS هستید.

115
00:21:51,862 --> 00:21:55,241
برای اثبات شجاعت در
در مواجهه با خطر، شما باید

116
00:21:55,282 --> 00:21:57,795
برای باز کردن چتر نجات به عنوان
نزدیک تر به زمین

117
00:21:57,884 --> 00:22:01,193
می ترسی؟

118
00:22:03,993 --> 00:22:07,106
- می ترسی؟
- هیتلر شخصاً پرش شما را تماشا خواهد کرد.

119
00:22:07,131 --> 00:22:11,138
- درود!
- درود!

120
00:22:22,102 --> 00:22:25,884
چتر نجات را باز نکن...

121
00:22:38,922 --> 00:22:42,514
هنوز چتر نجات را باز نکنید.
او مرد ارزشمندی است!

122
00:22:44,670 --> 00:22:48,489
باز کن

123
00:22:53,102 --> 00:22:56,732
بازش کن دستوره!

124
00:22:59,527 --> 00:23:03,417
بازش نکرد!

125
00:23:45,629 --> 00:23:49,711
دفعه بعد اینو بگو
چتر باز نمی شود

126
00:23:50,864 --> 00:23:54,784
هیتلر با صدراعظم شدن شروع کرد
فوراً عملکرد خود را انجام دهد.

127
00:23:55,034 --> 00:23:58,677
او اقدام فوری علیه آن انجام داد
فرهنگ همسو با حزب نیست

128
00:23:59,661 --> 00:24:03,207
حکم صدراعظم
رایش سوم:

129
00:24:03,268 --> 00:24:06,944
حذف شخصیت های آمریکایی که
بر جوانان آلمانی تأثیر منفی می گذارد.

130
00:24:07,155 --> 00:24:10,313
بازو را آماده کن!

131
00:24:11,440 --> 00:24:15,078
من هرمان هستم، خودم را مبدل کردم!

132
00:24:15,709 --> 00:24:19,793
آتش!

133
00:24:24,779 --> 00:24:27,811
- من دراکولا هستم!
- آتش!

134
00:24:32,130 --> 00:24:35,700
این بتمن است! آتش!

135
00:24:42,935 --> 00:24:46,965
در تمام این مدت، نازیسم ii
باعث فساد جوان ها نیز می شود.

136
00:25:16,155 --> 00:25:19,943
در جنوب بایرن به طور رسمی افتتاح شد
فصل شکار یهودیان!

137
00:25:20,274 --> 00:25:24,387
برای هر کاری می توانست مجوز شکار بگیرد
آلمانی که 15 ساله شده بود

138
00:25:24,433 --> 00:25:29,034
داشتن گواهی نژاد آریایی و
عضویت در حزب نازی

139
00:25:34,096 --> 00:25:38,480
هرمان سرهنگ اس اس شد
و نقش محیط بان را داشت.

140
00:25:40,247 --> 00:25:43,409
به جلو!

141
00:25:51,598 --> 00:25:55,016
او را بگیر!

142
00:26:26,108 --> 00:26:29,218
این زوج ها از بین بیشتر انتخاب شدند
نمونه های خوب نژاد آریایی

143
00:26:29,250 --> 00:26:33,757
رابطه جنسی خواهند داشت
برای تداوم مسابقه

144
00:26:58,696 --> 00:27:03,493
بعد از نه ماه...

145
00:27:30,539 --> 00:27:35,450
گوستاو، برادر هرمان، او را گذاشت
در ذهن برای حذف پیشور.

146
00:27:35,457 --> 00:27:39,643
او نقشه خود را برای یگانه فاش کرد
دوستی که می توانست به او اعتماد کند

147
00:29:35,896 --> 00:29:39,966
فضای داخلی یکی از 44 شمع
حاوی مواد منفجره با قدرت بالا بود.

148
00:29:40,883 --> 00:29:46,775
در 20 آوریل 1939، در حالی که خود را به عنوان
آشپز، گوستاو داشت وارد کاخ صدارت می شد.

149
00:29:47,937 --> 00:29:51,629
- چیه؟
- کیک برای پیشوای محبوب ما.

150
00:30:09,538 --> 00:30:13,830
چون من پسر خاص...

151
00:30:16,720 --> 00:30:20,808
هیچ کس نمی تواند بگوید نه ...

152
00:30:21,531 --> 00:30:25,024
احمق، پیشرو
او 43 ساله می شود نه 44 ساله.

153
00:30:40,759 --> 00:30:46,578
پس از آن بمباران برلین، گشتاپو
مسابقه ای برای یک داپلگانگر ترتیب داد.

154
00:30:55,138 --> 00:30:57,196
درود بر هیتلر!

155
00:31:28,207 --> 00:31:32,438
هیتلر پس از دیدن شواهد گفت:
- به همه آنها شلیک کنید!

156
00:31:32,597 --> 00:31:36,011
هرمان به سرعت در اس اس مشغول به کار شد.

157
00:31:36,634 --> 00:31:40,723
اما دوستی او با هیتلر بود
توسط یک Rohm خاص مانع شده است.

158
00:31:41,000 --> 00:31:46,062
- هرمان جاه طلب است، او می خواهد کار من را بگیرد.
- نه هرمان، تو غیر قابل تعویضی.

159
00:31:46,746 --> 00:31:51,030
هرمان تصمیم گرفت با او ملاقات کند
پیشوا در خانه کوهستانی اش

160
00:31:54,685 --> 00:31:57,717
-چی میخوای بهم بگی هرمان؟
-نمیدونم بتونم بهت بگم یا نه.

161
00:31:57,798 --> 00:32:00,056
صحبت کن

162
00:32:00,139 --> 00:32:02,918
- در مورد رهم است.
-شغلش رو میخوای؟

163
00:32:03,013 --> 00:32:05,751
- من حتی فکر نمی کنم.
-پس چی میخوای؟

164
00:32:05,850 --> 00:32:09,872
- می خوام بهت بگم چی داره در موردت غیبت می کنه.
- او در مورد من چه غیبت می کند؟

165
00:32:11,179 --> 00:32:14,797
- بگو می توانی!
- چطور، می توانم؟

166
00:32:14,809 --> 00:32:17,200
- بله، می توانید!
- چیکار کنم؟

167
00:32:17,236 --> 00:32:19,955
نمی دانم چه بویی داری
اما او می گوید تو می توانی

168
00:32:19,955 --> 00:32:24,128
- فکر می کنی من می توانم؟
- نه این که نمی تونی، اصرار می کنه که میتونی.

169
00:32:24,753 --> 00:32:26,986
-چرا تو میتونی؟
- من نمی توانم.

170
00:32:27,037 --> 00:32:29,796
-پس کی بو میده؟
- من نمی دانم.

171
00:32:29,840 --> 00:32:33,331
من فکر می کنم او بوی بد می دهد
و شایعات که می توانید.

172
00:32:34,341 --> 00:32:38,472
همان شب هیتلر رفت
در هتلی در Badisse

173
00:32:46,270 --> 00:32:48,959
روهم، من نمی توانم!

174
00:32:52,367 --> 00:32:56,139
آن شب انتقام بود.

175
00:32:59,808 --> 00:33:04,956
اگر آدولف را ملاقات کنم!؟
البته طراحش من بودم.

176
00:33:06,001 --> 00:33:10,772
حتی اگر خیلی آسان نبود
برای پوشیدن لباس یک سرجوخه اتریشی

177
00:33:11,172 --> 00:33:14,640
در هر صورت نتایج خوب بود.

178
00:33:14,676 --> 00:33:20,533
او به من گفت: «تو طراح خوبی بودی، پس
من تو را به اردوگاه کار اجباری نمی فرستم».

179
00:33:21,223 --> 00:33:26,101
من برخی از خلاقیت ها را حفظ کرده ام
که میخواهم شما هم ببینید

180
00:33:30,259 --> 00:33:34,793
مانتو دکمه دار مدل 39
طلا، نوع قایق بادبانی.

181
00:33:35,818 --> 00:33:39,545
بارانی بعد از ظهر،
مدل همفری بوگارت

182
00:33:40,088 --> 00:33:43,097
کلاه نمدی، الگوی شکار.

183
00:33:43,997 --> 00:33:48,012
کت و شلوار سفید با دکوراسیون قرمز
روی بازو و کلاه فانتزی.

184
00:33:48,752 --> 00:33:52,092
این هوس پاییزی را تحسین کنید
به رنگ برگهای مرده

185
00:33:53,265 --> 00:33:58,268
این لباس شیک را ببینید
بهار برای مصاحبه

186
00:33:59,814 --> 00:34:03,746
در مود قابل ذکر است
به خصوص کلاه ایمنی مدل پیشگیرانه.

187
00:34:04,018 --> 00:34:07,363
لباس شب با روسری
برای ماجراهای شجاعانه

188
00:34:07,417 --> 00:34:10,989
هیتلر مورد تحسین زنان قرار گرفت.

189
00:34:14,037 --> 00:34:17,287
چقدر زیباست...!

190
00:34:23,103 --> 00:34:26,391
من اینجام عزیزم...

191
00:34:32,149 --> 00:34:35,412
تو چقدر خوشگلی...

192
00:34:41,227 --> 00:34:45,698
نام من گردا است، یک بار گرفتم
بخشی از تظاهرات در برلین

193
00:34:45,892 --> 00:34:50,173
هیتلر بلافاصله متوجه من شد.
اون منم!

194
00:34:50,707 --> 00:34:55,299
سالها از آن زمان می گذرد و
همانطور که می بینید من هنوز در فرم هستم.

195
00:34:59,465 --> 00:35:03,316
درست است، هیتلر هم برای من نوشت
او مرا به دفترش دعوت کرد.

196
00:35:03,826 --> 00:35:09,942
قرار عاشقانه ای بود...
من بلافاصله عاشق او شدم.

197
00:35:10,021 --> 00:35:12,836
او خیلی زیبا بود
شیک و جذاب...

198
00:35:13,380 --> 00:35:19,609
اگر او همان چیزی بود که من می خواستم،
اگر او مرا اغوا کرد ...؟

199
00:35:20,300 --> 00:35:24,056
من نمی توانم به شما بگویم
چه اتفاقی بین ما افتاد

200
00:35:24,835 --> 00:35:29,051
راز باقی خواهد ماند که
آن را با خود به قبر خواهم برد.

201
00:35:30,474 --> 00:35:36,061
بس کن، والتر! اینو نمیبینی
مادرت مصاحبه می کند؟

202
00:35:39,724 --> 00:35:43,164
هرمان در خانه ای مجلل زندگی می کرد
در برلین

203
00:35:43,247 --> 00:35:46,738
نزدیک صدارت
به دوستش هیتلر

204
00:36:26,178 --> 00:36:30,230
یک معشوقه هم داشت، عاشق شده بود
از کفتار بوخنوالد

205
00:36:39,495 --> 00:36:43,281
چیکار میکنی عشقم
خواب هستی بیدار شو

206
00:36:49,703 --> 00:36:52,752
دست از این کار بردار، بس کن!

207
00:36:59,482 --> 00:37:04,375
در عصرهای بارانی، هرمان
او با دوستان نزدیکش پوکر بازی می کرد.

208
00:37:09,945 --> 00:37:13,546
دکتر جکیل، کنت دراکولا...

209
00:37:16,534 --> 00:37:20,937
فرانکشتاین

210
00:37:27,744 --> 00:37:31,748
هزار!

211
00:37:32,806 --> 00:37:36,335
- هزار دیگه!
-واقعا میخوای خونمو بمکی؟

212
00:37:38,563 --> 00:37:42,117
من می خواهم ببینم!

213
00:37:42,176 --> 00:37:46,443
چهار هزار اضافه میکنم

214
00:37:47,934 --> 00:37:51,780
همه چیز...

215
00:37:59,898 --> 00:38:04,420
- چیکار میکنی جکیل؟
- لطفا دکتر جکیل!

216
00:38:07,009 --> 00:38:11,019
- میخوام ببینم!
- منم میخوام

217
00:38:14,204 --> 00:38:18,440
من می خواهم کتاب ها را ببینم.

218
00:38:18,478 --> 00:38:21,585
- دو هفت و یک جک!
- دو هفت با K.

219
00:38:22,493 --> 00:38:26,731
دو هفت با آس!

220
00:38:27,449 --> 00:38:33,001
- دو هفت با دو هفت.
- تو هیولایی هرمان!

221
00:38:33,293 --> 00:38:37,172
اگه بگی...!

222
00:38:42,376 --> 00:38:46,405
گاهی هرمان دریافت می کرد
یک تماس تلفنی در نیمه شب

223
00:38:54,608 --> 00:38:56,376
- هرمان؟
- بله.

224
00:38:56,459 --> 00:38:58,579
- بیدارت کردم؟
- بله.

225
00:38:59,350 --> 00:39:01,656
- من هیتلر هستم.
- نه...

226
00:39:01,691 --> 00:39:04,359
- یه راهنمایی میخوام
- یکی دیگه؟

227
00:39:04,406 --> 00:39:08,139
- اگر اتریش را اشغال کنم چه می گویید؟
- برای همچین حماقتی بیدارم می کنی؟

228
00:39:08,184 --> 00:39:11,950
- در مورد چکسلواکی چه می گویید؟
- از قبل مال توست.

229
00:39:11,992 --> 00:39:16,164
-پس چیکار کنم بس کنم؟
- لهستان را هم بگیریم، اگر هنوز آنجاست.

230
00:39:16,262 --> 00:39:18,361
- حتما؟
- البته!

231
00:39:18,447 --> 00:39:22,322
- انگلیس چه خواهد گفت؟
- هیچی، ما بهترینیم.

232
00:39:22,400 --> 00:39:25,338
- و آمریکا؟
- چی بگم؟

233
00:39:25,373 --> 00:39:29,078
- و ایتالیا؟
- آنها فکر می کنند ما داریم به سفر می رویم.

234
00:39:29,178 --> 00:39:31,106
- بله...؟
- بله.

235
00:39:31,165 --> 00:39:35,607
اینگونه بود که هیتلر شروع به بمباران کرد
مردم آلمان با تبلیغات رادیویی

236
00:40:15,306 --> 00:40:19,348
حمله هیتلر به لهستان
مثل سمفونی جنگ بود.

237
00:41:34,798 --> 00:41:37,944
وقتی هیتلر اعلام بسیج کرد،
نازی های جوان

238
00:41:38,004 --> 00:41:41,518
آنها با شوق می دویدند
برای ملاقات با تماس او

239
00:41:49,502 --> 00:41:53,001
فریب فلان هانس بائر
از برلین

240
00:41:53,028 --> 00:41:56,767
که به تازگی ازدواج کرده بود
با دوست دخترش ایرما...

241
00:42:51,528 --> 00:42:54,626
هانس بائر، شما نامیده می شوید
به دستور پیشرو!

242
00:42:58,133 --> 00:43:01,733
بیا ما باید بریم

243
00:43:02,218 --> 00:43:04,536
عجله کن

244
00:43:05,745 --> 00:43:09,677
خداحافظ ایرما
من هر روز برایت می نویسم.

245
00:43:10,367 --> 00:43:14,057
و من هر روز برایت نامه خواهم نوشت، هانس.
من برای همیشه منتظرت خواهم ماند.

246
00:43:27,565 --> 00:43:32,673
4 B، یک تانکر نفت غرق شده.

247
00:43:32,721 --> 00:43:36,557
8 A، یک قایق اژدر غرق شده.

248
00:43:40,047 --> 00:43:43,993
7 شمال، یک کشتی غرق شده.

249
00:43:45,377 --> 00:43:48,671
سربازان انگلیسی در نزدیکی
شهر دانکرک

250
00:43:51,896 --> 00:43:55,127
- هی جان، یک هواپیما.
- چه جور هواپیمایی؟

251
00:43:55,289 --> 00:43:58,458
من تصور مبهمی دارم که آنها آلمانی هستند.

252
00:44:00,239 --> 00:44:04,626
این رتبه بندی بود
بعد از دور اول!

253
00:44:07,511 --> 00:44:11,381
هیتلر، برنده صحنه
زمستان، او در خلسه بود.

254
00:44:19,405 --> 00:44:22,670
گوستاو آنارشیست خودداری نکرد
با نیاتش

255
00:44:23,394 --> 00:44:27,315
او نقشه شیطانی جدیدی داشت
برای از بین بردن دیکتاتور

256
00:44:44,762 --> 00:44:47,955
من میرم تو اینجا بمون
کیست

257
00:44:47,959 --> 00:44:51,922
دروازه بان.

258
00:44:53,644 --> 00:44:57,776
بیا داخل

259
00:45:03,627 --> 00:45:09,058
من لانه تو را کشف کردم برادر تو هم همینطور
نفرت شما از پیشوا باعث بی حرمتی خانواده می شود.

260
00:45:09,107 --> 00:45:12,286
- به خانواده بی حرمتی می کنی.
- اول گفتم.

261
00:45:13,223 --> 00:45:16,952
- فکر کنم اول گفتم.
- داشتم فکر می کردم بگم.

262
00:45:17,892 --> 00:45:21,713
من شما را نشنیدم

263
00:45:22,250 --> 00:45:25,576
- من باید از دستت خلاص بشم.
- نمی تونی این کار رو بکنی، تو برادر بزرگتر هستی.

264
00:45:26,051 --> 00:45:29,081
یادت رفت مامان چی گفت؟
تو باید از من مراقبت کنی

265
00:45:29,172 --> 00:45:32,003
- مادر لال بود.
- یادت نره بابابزرگ چی گفت.

266
00:45:32,220 --> 00:45:35,448
روی انگشتر شما حک شده است

267
00:45:35,514 --> 00:45:38,816
به درد من می خورد

268
00:45:39,733 --> 00:45:44,744
اگر سرنوشت شما
جدا میشی کاما...

269
00:45:44,840 --> 00:45:48,747
و شما باید بحث کنید، دو نکته.
اینجا یک اشتباه کوچک وجود دارد.

270
00:45:50,513 --> 00:45:55,452
هرمان را فراموش نکن: هرگز تصحیح نکن
سلاح علیه برادر کوچکتر شما

271
00:45:57,675 --> 00:46:03,519
تا زمانی که گوستاو این کار را نکند
رفتار ناشایست و غیر صادقانه دارد.

272
00:46:05,701 --> 00:46:10,670
فقط یک راه وجود دارد که بتوانیم این را حل کنیم.
یکی از ما باید برود.

273
00:46:11,964 --> 00:46:15,495
حرکت کن

274
00:46:21,881 --> 00:46:26,892
با توجه به ناآگاهی که شما با آن رفتار می کنید، امیدوارم
که شما نیز از این بازی بی گناه و مرگبار چشم پوشی خواهید کرد.

275
00:46:28,206 --> 00:46:32,205
در مورد رولت معروف روسی است.
یک گلوله وارد می شود.

276
00:46:35,906 --> 00:46:40,451
روی شقیقه گذاشته می شود و کشیده می شود
تا زمانی که کارتریج منفجر شود.

277
00:46:40,477 --> 00:46:43,883
تو اولین نفری

278
00:47:30,612 --> 00:47:35,314
- ساعت چنده؟
- ساعت 11:45 است.

279
00:47:35,349 --> 00:47:38,386
من باید به یک
جلسه حزب

280
00:47:38,389 --> 00:47:41,815
- ابتدا ماشه را بکشید.
-نمیتونم دیر میام

281
00:47:42,788 --> 00:47:46,708
ما این بازی را ادامه خواهیم داد
مرگبار در جلسه بعدی

282
00:47:59,829 --> 00:48:03,919
در خلوت خانه اش، هیتلر
او طعمه یک خواب مکرر شد.

283
00:48:23,017 --> 00:48:27,299
- برای من، هیتلر جنگ را باخت.
- نظرت چیه؟

284
00:48:27,332 --> 00:48:30,508
اصولا من برنده شدم.

285
00:48:30,537 --> 00:48:33,586
من برنده شدم!

286
00:48:33,756 --> 00:48:36,909
دو شهروند آلمانی در یک
کافه در میدان اسکندر

287
00:48:38,047 --> 00:48:41,808
- نظرت در مورد جنگ چیه، فریتز؟
- من زیاد خوشبین نیستم.

288
00:48:42,810 --> 00:48:46,034
انگار همه چیز داره به جهنم میره!

289
00:48:46,244 --> 00:48:51,289
بیایید فوراً برای هیتلر نامه بنویسیم
و به آنها توصیه کنید که فورا صلح کنند.

290
00:48:51,341 --> 00:48:54,817
من با شما موافقم، فریتز.
فریتز و فرانتس

291
00:48:55,766 --> 00:48:59,473
آنها می خواستند نصیحتی به پیشوایان بدهند.

292
00:49:08,348 --> 00:49:12,305
از یک سنگر در منطقه شرقی
از اروپا، هانس به دوست دخترش نوشت.

293
00:49:12,919 --> 00:49:17,306
ایرما باکره محبوب من، اینجا در جبهه
زندگی بسیار آسان است

294
00:49:17,799 --> 00:49:21,338
آب روان و حمام حرارتی داریم
در برابر روماتیسم

295
00:49:35,542 --> 00:49:40,699
هانس عزیزم... اینجا هم نه
برلین خیلی بد نیست.

296
00:49:41,998 --> 00:49:47,161
دیشب یک سالگی ازدواجمون رو جشن گرفتیم
با مقدار اضافی چربی

297
00:50:00,767 --> 00:50:04,631
در 14 اکتبر،
ساعت 7 صبح، هیتلر

298
00:50:05,132 --> 00:50:08,430
او در حال ترک اقامتگاه کوهستانی خود بود
و عازم نورنبرگ شد.

299
00:50:11,566 --> 00:50:17,465
گوستاو، یادگیری از این سفر جایگزین
چرخ یدکی با چرخی که او آماده کرده است،

300
00:50:17,976 --> 00:50:22,499
و پر از مواد منفجره بود.
انفجار قرار بود در ساعت 8 رخ دهد.

301
00:50:46,730 --> 00:50:50,691
قاتل در انتظار ساعت مرگبار.

302
00:51:16,117 --> 00:51:19,394
- چه خبره؟
- ما گوه داریم.

303
00:51:19,432 --> 00:51:23,629
چرخ را عوض کن

304
00:52:36,907 --> 00:52:40,964
آقای گرگ، شما کار دارید
هر بیانیه ای؟

305
00:52:41,893 --> 00:52:46,586
من نوه سگ هیتلر هستم.
و پدربزرگ من از دیکتاتور متنفر بود.

306
00:52:46,718 --> 00:52:50,041
او را مجبور به اجرای دستورات بی معنی کرد.

307
00:52:50,303 --> 00:52:54,058
او یک چوب انداخت، و پدربزرگ من
مجبور شد آن را برگرداند.

308
00:52:57,994 --> 00:53:02,294
اما یک روز نپذیرفت
اطاعت کردن

309
00:53:03,659 --> 00:53:07,895
بیچاره پدربزرگ!
بد تموم شد!

310
00:53:09,200 --> 00:53:13,661
اردوگاه تمرکز

311
00:53:17,113 --> 00:53:20,307
چیکار میکنی رفیق من میبینمت
اولین بار چطور به اینجا رسیدی

312
00:53:20,970 --> 00:53:24,704
این یک مشکل نژادی است.
اسم من ساموئل دیوید اسرائیل است.

313
00:53:25,267 --> 00:53:28,729
تسلیت

314
00:53:33,566 --> 00:53:37,707
در یک پاسگاه خط مقدم، هانس
از سکوت برای خوردن استفاده کن

315
00:53:37,809 --> 00:53:43,346
نان سرباز معروف بود تایید شده
توسط دفتر فرماندهی آلمان

316
00:55:32,654 --> 00:55:38,807
- فرمان؟
- شماره گرفته شده جایگزین شده است

317
00:55:38,841 --> 00:55:42,173
شماره 764403.

318
00:55:42,954 --> 00:55:46,019
خوش آمدید، این شماره جدید است.

319
00:55:58,332 --> 00:56:01,908
اومدم عوضت کنم

320
00:56:37,057 --> 00:56:42,057
برای سربازان قیمت 10 مارک است.

321
00:56:54,525 --> 00:56:57,341
در همین حال دو برادر
دوئل مرگبار را ادامه دادند.

322
00:57:20,142 --> 00:57:23,907
ببخشید!

323
00:58:15,921 --> 00:58:19,489
سوپ آماده است، بمانید
امروز با من ناهار می خوری؟

324
00:58:20,123 --> 00:58:24,125
امروز جمعه است، من می روم
در رستوران "اسکرامبیا".

325
00:58:37,820 --> 00:58:41,188
- Auf Wiedersehen!
- خداحافظ!

326
00:58:46,564 --> 00:58:50,053
در آفریقا، روباه صحرا،
ژنرال رومل با انگلیسی ها شطرنج بازی می کرد

327
00:58:50,603 --> 00:58:54,321
به خاطر شگفتی هایش
روش های مبدل کردن

328
00:58:57,340 --> 00:59:00,904
بیایید برخی از بیشتر را ببینیم
لباس مبدل های موفق رومل

329
00:59:01,068 --> 00:59:07,249
زرافه، گورخر، شیر...
و حتی مرغ مگس خوار.

330
00:59:09,606 --> 00:59:13,646
ایرما عزیز! عروس باکره من...

331
00:59:14,110 --> 00:59:17,573
من در آفریقا در ارتش هستم
ژنرال رومل

332
00:59:17,591 --> 00:59:24,517
من خوبم، روحیه ما بالاست،
و دما قابل تحمل است

333
00:59:33,259 --> 00:59:37,526
هانس محبوب من... و در برلین
تابستان است و بسیار گرم است.

334
00:59:37,622 --> 00:59:41,254
در خانه ما خوب است،
در دیوارها بودند

335
00:59:41,255 --> 00:59:45,055
سوراخ هایی ساخته شده است که تضمین می کند
تهویه موثر

336
00:59:52,741 --> 00:59:56,377
- ببخشید کشیش!
- بگو!

337
00:59:56,407 --> 01:00:00,373
کلیسای شما چه موضعی اتخاذ کرده است؟
علیه هیتلر؟

338
01:00:00,373 --> 01:00:05,038
پست نیست، ما رسیدگی می کنیم
فقط از روح، نه از سیاست.

339
01:00:12,529 --> 01:00:18,253
عادت هیتلر به دریافت گل از
بچه ها ایده جدیدی را به گوستاو پیشنهاد کردند.

340
01:01:55,618 --> 01:01:58,965
گوستاو برای لحظه منتظر ماند
درست است، او می دانست که هیتلر ...

341
01:01:59,032 --> 01:02:02,954
در افتتاحیه شرکت خواهد کرد
یک مدرسه جدید

342
01:03:27,080 --> 01:03:31,775
پشت جبهه، یک خواننده
برای بالا بردن روحیه سربازان شناخته شده است.

343
01:03:34,614 --> 01:03:37,628
عصر بخیر، دوستان!

344
01:03:39,091 --> 01:03:42,661
بیا داخل، زیبا!

345
01:08:09,320 --> 01:08:12,429
ادامه بده!

346
01:08:12,500 --> 01:08:15,999
چیزها شروع به اتفاق افتادن کردند
در همه جبهه ها بدتر شود.

347
01:08:16,138 --> 01:08:20,706
اگر تا به حال نیروها در حال پیشروی بودند،
اکنون زمان عقب نشینی بود

348
01:08:22,083 --> 01:08:26,220
هیتلر از عصبانیت سیاه بود.

349
01:08:26,298 --> 01:08:31,315
سر میز ستاد
متحدان خوش بینی مستمری داشتند.

350
01:08:53,462 --> 01:08:57,630
پیروزی

351
01:09:06,888 --> 01:09:10,290
باکره محبوب من، ایرما!
در این شب

352
01:09:10,440 --> 01:09:14,307
برای کریسمس به تو فکر می کنم
با دلتنگی فراوان

353
01:09:14,446 --> 01:09:19,706
نگران من نباش
سرمای اینجا قابل تحمل است

354
01:09:59,820 --> 01:10:05,481
هانس عزیزم! نه حتی اینجا در
برلین در زمستان خیلی سخت نیست.

355
01:10:05,637 --> 01:10:11,337
ما دیگر نیازی به گرما در خانه نداریم،
ما می توانیم با پنجره های باز بنشینیم.

356
01:10:35,524 --> 01:10:40,036
در یالتا، جهان تقسیم شد
سه دشمن هیتلر

357
01:10:40,185 --> 01:10:43,270
آدولفو هم تسلیم نشد
به صورت زیر پاسخ داد:

358
01:10:51,698 --> 01:10:56,144
آلمانی ها موشک پرتاب کردند
آتش سوزی در لندن

359
01:11:09,429 --> 01:11:13,074
در تلاش او برای پایان دادن به آن
جنگ فاجعه بار، گوستاو ابداع کرد

360
01:11:13,527 --> 01:11:17,361
طرح جدید شیطانی
برای از بین بردن دیکتاتور

361
01:12:02,788 --> 01:12:07,968
اوا براون، نامزد آدولفو در حال گرفتن مال او بود
اغلب دوستان در ویلای کوهستانی او.

362
01:12:08,957 --> 01:12:14,044
گوستاو با تسلیم شدن خود مخاطبی را به دست می آورد
به عنوان دکتر اتو وبر، مدیر شرکت لایکا!

363
01:12:14,060 --> 01:12:18,291
میدونی امروز کی میاد؟

364
01:12:18,892 --> 01:12:22,459
- آیا یک ملاقات خواهید داشت، فراو براون؟
- بله.

365
01:12:22,469 --> 01:12:26,289
- کی میاد؟
- دکتر اتو وبر.

366
01:12:26,375 --> 01:12:31,302
از لایکا می آید، او به من قول داده است
مدل جدید دوربین

367
01:12:31,353 --> 01:12:34,054
- واقعا؟
- بله.

368
01:12:34,108 --> 01:12:38,278
- برو سالن، کیک منتظرت است.
- ممنون!

369
01:13:04,761 --> 01:13:09,431
- سلام آقای وبر!
- جدیدترین مدل لایکا رو آوردم.

370
01:13:09,507 --> 01:13:12,163
ممنون آقا!

371
01:13:12,249 --> 01:13:16,603
- می توانید فوراً از پیشوا عکس بگیرید.
- بلافاصله.

372
01:13:24,058 --> 01:13:27,965
یک لحظه! اول من شما را
ازت عکس بگیر آقا وبر

373
01:13:32,199 --> 01:13:36,221
با کمک نیروی دریایی،
هیتلر می خواهد به انگلیس حمله کند.

374
01:13:43,646 --> 01:13:48,966
با توجه به کاهش مهمات، سربازان
از جلو هر کدام یک شمارنده دریافت کردند.

375
01:13:51,549 --> 01:13:56,245
به دلیل کمبود خلبان، او را فراخواندند
در نبرد و بارون سرخ...

376
01:13:56,307 --> 01:13:59,868
قهرمان افسانه ای
از جنگ جهانی اول

377
01:15:00,361 --> 01:15:03,886
دعوت به اسلحه انجام شد
بدون هیچ استثنایی

378
01:15:03,963 --> 01:15:07,687
در حمله!

379
01:15:12,240 --> 01:15:16,043
به جلو!

380
01:15:34,771 --> 01:15:38,431
ما در یک خانه آلمانی هستیم
نزدیک جلو

381
01:15:38,507 --> 01:15:43,972
- ما در حال عقب نشینی هستند.
- اونها رو بذار زمین!

382
01:15:44,180 --> 01:15:48,136
- آمریکایی ها می آیند.
- آمریکایی ها؟

383
01:15:49,019 --> 01:15:52,494
آمریکایی ها می آیند!

384
01:15:52,746 --> 01:15:56,385
- پیداش کردم
- نه، آنها انگلیسی هستند.

385
01:15:56,472 --> 01:15:59,899
- آیا آنها انگلیسی هستند؟
- بله.

386
01:16:01,495 --> 01:16:05,562
نه مامان اشتباه کردم
آنها روس هستند

387
01:16:05,620 --> 01:16:10,672
روس ها! کجاست
بله، او است!

388
01:16:12,245 --> 01:16:15,540
آلمانی ها برمی گردند.
ضد حمله را شروع کردند.

389
01:16:15,540 --> 01:16:19,001
آلمانی ها...

390
01:16:19,283 --> 01:16:22,614
- آلمانی ها می آیند.
- روس ها در حال پیشروی هستند!

391
01:16:22,674 --> 01:16:25,830
چیکار میکنی

392
01:16:25,855 --> 01:16:29,019
- آمریکایی ها ...
- اونا چی هستن؟

393
01:16:29,030 --> 01:16:32,463
آنها انگلیسی هستند.

394
01:16:34,672 --> 01:16:38,729
آلمانی ها هستند
دوباره برگشتند

395
01:16:39,465 --> 01:16:42,598
این آمریکایی ها هستند ...
نه، این انگلیسی است.

396
01:16:43,076 --> 01:16:46,732
- انگلیسی ها می آیند ...
- نه، آلمانی ها هستند!

397
01:16:47,058 --> 01:16:50,353
- آلمانی ها...
- نه، نه! این آمریکایی ها هستند!

398
01:16:53,650 --> 01:16:57,979
جنگ در خانه سه روز طول کشید،
و در پایان.....

399
01:17:24,291 --> 01:17:27,989
- زنده باد آلمان!
- درود!

400
01:17:29,406 --> 01:17:33,912
افسران پروس ترجیح دادند خودکشی کنند
تا زنده به دست دشمن نیفتد.

401
01:17:34,979 --> 01:17:39,129
اما چون مهمات
کافی نبود...

402
01:17:41,801 --> 01:17:46,803
حتی هیتلر خودکشی کرد و بدنش
در آتشی که ساختمان صدارت را فرا گرفت، سوخت.

403
01:17:47,194 --> 01:17:50,927
به نقل از رودلف هس:

404
01:17:51,015 --> 01:17:56,743
در روز سوم پس از مرگ او، قزاق ها
که از محل دفن آنها محافظت می کرد

405
01:17:56,798 --> 01:18:00,017
بقایای او روشن شد
ناگهان با نوری کور،

406
01:18:00,079 --> 01:18:04,257
و هیتلر احیا شد، اما هنوز ثابت شده است
زمانی منشأ ماوراء طبیعی آن بود.

407
01:18:07,984 --> 01:18:12,054
بلافاصله او را مجنون اعلام کردند و
بلافاصله به زندان Spandau فرستاده شد.

408
01:18:16,066 --> 01:18:20,345
سرانجام پس از پنج سال جنگ،
سربازان آلمانی می توانند به خانه بازگردند.

409
01:18:21,338 --> 01:18:25,865
- فاوست...
- هلگا!

410
01:19:04,031 --> 01:19:09,747
- آلبرت!
- ماریا!

411
01:19:23,369 --> 01:19:30,033
- ایرما!
- هانس!

412
01:20:14,267 --> 01:20:18,155
توجه، میدان معدن!

413
01:20:33,389 --> 01:20:38,394
هرمان لباس اس اس خود را رها کرد و
کار قدیمی خود را به عنوان یک توهم گرا از سر گرفت،

414
01:20:38,539 --> 01:20:41,822
اجرا در یک تئاتر کوچک
از حومه نورنبرگ

415
01:21:27,966 --> 01:21:32,014
عصر بخیر آقای هرمان!
من اهل روزنامه اشپیگل هستم.

416
01:21:32,062 --> 01:21:35,745
این یک عدد هیجان انگیز بود، یک ترفند
موفق، چگونه موفق به انجام این کار می شوید؟

417
01:21:36,583 --> 01:21:39,843
من از ترفند در نمایش ها استفاده نمی کنم.

418
01:21:41,190 --> 01:21:45,418
جالبه آقای هرمان!
آیا شما جزء اس اس بودید؟

419
01:21:45,687 --> 01:21:48,103
یادم نمیاد

420
01:21:48,152 --> 01:21:51,339
ما اسنادی داریم که این را ثابت می کند
که تو افسر اس اس بودی

421
01:21:51,399 --> 01:21:54,533
کودکی بود،
از آن زمان مدت زیادی گذشته است.

422
01:21:55,002 --> 01:21:59,059
- دو ماه؟
- بیشتر... دو ماه و نیم.

423
01:21:59,518 --> 01:22:03,013
می فهمم!

424
01:22:03,077 --> 01:22:08,289
در آخرین روزهای جنگ،
واحد شما جایی در کوه های آردن بود.

425
01:22:08,345 --> 01:22:11,130
- آیا شما تنها بازمانده بودید؟
- دقیقا!

426
01:22:11,261 --> 01:22:15,092
- چطور زنده فرار کردی؟
- دقیقا!

427
01:22:15,169 --> 01:22:18,595
- چطور خودتو نجات دادی؟
-چطور خودمو نجات دادم؟!

428
01:22:20,542 --> 01:22:24,300
من در یک مزرعه تنها بودم
زیر آتش دشمن

429
01:22:24,397 --> 01:22:32,686
باز تعبیر می کنم، من زیر آتش بودم
توپخانه در میدان بمباران شده

430
01:22:34,167 --> 01:22:39,551
بهتر توضیح می دهم. من تنها بودم
در میدانی که توسط توپخانه دشمن بمباران شده است.

431
01:22:40,192 --> 01:22:46,449
آتش جهنم بر من نازل شد
من را به یک هدف انسانی تبدیل می کند

432
01:23:35,786 --> 01:23:39,810
ببخشید! یکی درست میکنیم
گزارش در مورد هیتلر

433
01:23:39,826 --> 01:23:42,935
هیتلر تقریبا 40 سال است که مرده است
امروز در مورد او چه فکر می کنید؟

434
01:23:43,484 --> 01:23:46,914
شاید این درست باشد که هیتلر
او مرده است، اما من اینطور فکر نمی کنم.

435
01:23:47,330 --> 01:23:51,278
هیتلر همیشه آماده است
برای ظاهر شدن در هر گوشه ای از جهان

436
01:23:51,435 --> 01:23:55,629
ما باید خیلی مراقب باشیم.

437
01:23:58,522 --> 01:24:01,631
نظر شما چیست
در مورد هیتلر؟

438
01:24:01,649 --> 01:24:04,743
من خیلی نظر خوبی ندارم

439
01:24:04,794 --> 01:24:09,456
او مردی سرد و بدبین بود...
شاید بی رحمانه

440
01:24:09,478 --> 01:24:13,058
نمیدونم شاید اگه باشه
من بهتر میدونستم...

441
01:24:14,085 --> 01:24:17,595
- نظرت در مورد هیتلر چیه؟
- فکر می کنم او یک دیوانه، یک جنایتکار بود.

442
01:24:17,897 --> 01:24:22,061
من واقعاً برای آن وقت ندارم، حدس می‌زنم
که او یک شخصیت کمدی بود ...

443
01:24:22,095 --> 01:24:28,113
او یک رهبر بزرگ بود، اگر امروز
اگر او بود خیلی بهتر بود.

444
01:24:36,253 --> 01:24:39,313
- کیه؟
- دروازه بان.

445
01:24:39,335 --> 01:24:42,425
بیا داخل، هرمان!

446
01:24:52,147 --> 01:24:58,554
سلام مرغ سیاه!
و تو پیر شدی...

447
01:26:35,269 --> 01:26:43,189
من همیشه به این اعتقاد داشته ام
تفنگ هرگز پر نشده است

448
01:26:51,332 --> 01:26:56,417
- آیا تا به حال بارگذاری شده است؟
- نه

449
01:26:58,545 --> 01:27:03,451
- چرا؟
- به نفع خودت

450
01:27:04,681 --> 01:27:14,244
چون فقط مردن از
بارها انسان تبدیل به انسان می شود.

451
01:27:23,360 --> 01:27:28,257
میدونستی احمقی؟

452
01:27:35,163 --> 01:27:42,419
پایان یافتن